Не называйте это «секс-торговлей»

«Торговля людьми с целью сексуальной эксплуатации» — это не подкатегория торговли людьми, а риторическая уловка, направленная на то, чтобы делегитимизировать секс-работу и лишить секс-работников прав. Не используйте это».

Бен Чапман-Шмидт

За последние три десятилетия мы стали свидетелями роста осведомленности о торговле людьми и мер по борьбе с ней. Мы также стали свидетелями увеличения числа дискуссий и законодательных актов, направленных на то, что называется «секс-торговлей». Эти термины часто используются как синонимы, особенно при обсуждении людей, проданных для сексуальной эксплуатации.

Это нужно прекратить. Эти два термина имеют разные значения, как лингвистически, так и юридически, и использование «секс-торговли» вместо «торговли людьми» наносит реальный вред уязвимым группам населения. Чтобы понять, почему, нам нужно сначала взглянуть на то, что означает «торговля людьми в целях сексуальной эксплуатации», и каковы были последствия распространения этого термина.

Что такое «торговля людьми с целью сексуальной эксплуатации»?

Чем занимаются наркоторговцы?

Это не вопрос с подвохом: торговцы наркотиками занимаются незаконной покупкой, транспортировкой и продажей — другими словами, «незаконным оборотом» — фармацевтических препаратов. Точно так же торговцы людьми, согласно протоколу ООН о торговле людьми, участвуют в покупке, транспортировке и продаже людей с помощью силы или принуждения.

Итак, что же делают секс-торговцы?

Следуя приведенной выше схеме, они должны заниматься незаконной покупкой, транспортировкой и продажей половых актов. Однако, вместо этого, они предполагают, что торговцы людьми занимаются продажей и покупкой людей с целью принуждения их к сексуальному труду — «современное рабство», о котором мы слышим в новостях.

В глазах американской системы уголовного правосудия секс-работники так же виновны, как и их клиенты, в преступлении «секс-торговля».

Правительство США, с другой стороны, придерживается более буквального понимания этого термина. Его правовая система определяет «торговлю с целью сексуальной эксплуатации» как «вербовку, укрывательство, транспортировку, предоставление, получение, покровительство или подстрекательство человека с целью коммерческого секса». Обратите внимание, что это определение не включает никаких упоминаний о насилии, принуждении или возрасте. Это сделано намеренно. В Соединенных Штатах оплата секса, призыв к сексу и предоставление жилья или других услуг секс-работникам были намеренно определены в законе как «торговля людьми в целях сексуальной эксплуатации».

Хотя американский федеральный закон определяет «торговлю людьми с целью сексуальной эксплуатации», он фактически не криминализирует ее, за исключением случаев, когда «акт коммерческого секса вызван силой, мошенничеством или принуждением или когда лицо, побужденное к совершению такого действия, не достигло 18 лет». Однако в США большая часть уголовного правоприменения осуществляется на уровне штатов. А на уровне штата покупка и продажа секса уже запрещены во всех штатах, кроме Невады (и даже там, только в некоторых сельских округах).

Кто такие «секс-торговцы»?

Юридическая реальность в Соединенных Штатах такова, что «торговля людьми с целью сексуальной эксплуатации» означает незаконную покупку и продажу секса. Это означает, что «торговцы людьми» — это не только люди, управляющие публичными домами или получающие часть прибыли секс-работников, но и клиенты секс-работников. С юридической точки зрения они сами являются секс-работниками. И хотя в одних государствах санкции применяются к клиентам, в других они целенаправленно нацелены на секс-работников, исходя из такой логики, согласно которой применение к ним уголовных санкций является наиболее эффективным способом уменьшить доступность коммерческого секса.

Клеймо секс-работников как «секс-торговцев» не всегда является явным, и в настоящее время политики и практикующие юристы в Соединенных Штатах Америки называют секс-работников (особенно женщин) «жертвами торговли людьми». Однако, несмотря на эту смену ярлыков, ни один штат не отменил уголовные санкции в отношении взрослых секс-работников. В некоторых случаях эти санкции были просто переименованы. В штате Нью-Йорк, например, созданы альтернативные суды для «жертв торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации» , где они могут предстать перед судом как жертвы. В Хьюстоне полиция заявила, что арест и преследование секс-работников призваны помочь им избежать торговли людьми. Между тем, Род-Айленд, где раньше только вымогательство было незаконным, криминализировал продажу секса в 2009 году . Движущей силой этих изменений в значительной степени стала местная активистка Донна Хьюз, которая публично заявила, что рассматривает «секс-торговлю» и секс-работу как одно и то же. Таким образом, если отбросить риторику, очевидно, что в глазах американской системы уголовного правосудия секс-работники так же виновны, как и их клиенты, если не больше, в преступлении «секс-торговля».

Что такое «торговля людьми с целью сексуальной эксплуатации в Интернете»?

В Соединенных Штатах до 2017 г., согласно разделу 230 Закона о коммуникациях 1934 года (который говорит, что «ни один провайдер или пользователь интерактивной компьютерной услуги не может считаться издателем или распространителем любой информации, предоставленной другим поставщиком информационного контента»), такие веб-сайтам, как eBay, Facebook и Google, могли размещать пользовательский контент, не беспокоясь о гражданской и уголовной ответственности за действия своих пользователей. Для секс-работников это означало, что они могли использовать эти услуги для деятельности, включая налаживание контактов, обмен советами по безопасности и рекламу (скрытую) для клиентов.

Это закончилось в 2017 году после принятия Закона FOSTA, который криминализирует любого, кто владеет или управляет интерактивной компьютерной службой, либо сговаривается или пытается сделать так, с намерением продвигать или способствовать проституции другого лица. FOSTA, как следует из названия, объявила преступлением запуск веб-сайта, который способствует «торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации», при этом торговля в целях сексуальной эксплуатации определяется — как и в других законах США — как покупка и продажа секса.

Политики, призывающие к принятию мер против «торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации», часто в глубине души не учитывают интересы жертв торговли людьми.

Это предсказуемо разрушительно повлияло на способность секс-работников пользоваться Интернетом. Отчеты подтверждают, что Reddit закрыл социальные пространства («субреддиты») для секс-работников; Instagram стал уделять больше внимания хэштегам, используемым секс-работниками; а Patreon, сайт, на котором создатели контента ищут спонсоров, закрыл аккаунты, связанные с контентом для взрослых. Пострадали и более мелкие сайты: HungAngels удалил форумы, которые ранее предоставляли социальное пространство для транс-секс-работников, а VerifyHim удалил инструменты проверки «только в целях безопасности», которые позволяли секс-работникам обсуждать проблемы безопасности и избегать грубых клиентов. FOSTA также привела к отмене крупнейшей конференции секс-работников в США из-за опасений, что некоторые из семинаров теперь будут незаконными, а также из-за закрытия аутрич-услуг секс-работников.

Существующие эмпирические данные о подобных услугах предполагают, что они оказали положительное влияние на безопасность секс-работников. Таким образом, хотя мы еще не знаем всех последствий FOSTA, очевидно, что этот закон нанес прямой вред секс-работникам. Однако также очевидно, что это было с самого начала предполагаемой целью закона: эти секс-работники, в конце концов, занимаются «торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации в Интернете».

Не называйте это секс-торговлей

Одним из важных достижений движения за права секс-работников стало развитие и распространение самого термина «секс-работа». Этот термин позволял секс-работникам описывать себя другими терминами, кроме «проституированных женщин» (термин, который объективирует их, лишая их свободы воли) или «шлюх» (термин, клеймящий их как преступных извращенцев). Развитие этой терминологии открыло двери для признания такими группами, как Amnesty International и Международная организация труда . Это также помогло переосмыслить то, как исследователи ВИЧ взаимодействуют с секс-работниками, что, в свою очередь, помогло секс-работникам организоваться и сплотиться для политических изменений.

Однако термин «торговля людьми с целью сексуальной эксплуатации» исключает эти возможности. Это в очередной раз превращает секс-работников из работников, которые могут отстаивать свои права, либо в активных «секс-торговцев», стигматизируя их и подвергая их уголовному наказанию, либо в пассивных «жертв секс-торговли», объективируя их и подвергая их принудительному спасению. В то же время, этот сдвиг в формулировках затрудняет отстаивание прав секс-работников даже для тех, кто не занимается секс-бизнесом. Как отмечает социолог Элизабет Бернштейна, никто не хочет утверждать, что они «за» секс-торговлю. Это даже помогло группам, выступающим против секс-работников, нанять номинально прогрессивных знаменитостей, таких как комик Эми Шумер и ведущий ток-шоу Сет Мейерс для участия в  публичном заявлении.  в котором утверждается, что законы, направленные на причинение вреда секс-работникам, вместо этого помогут им.

Эта попытка уничтожить сам язык, используемый секс-работниками, и сделать невозможным отстаивание их прав, является, как я утверждал , формой эпистемического насилия. Таким образом, любой исследователь или журналист, обеспокоенный здоровьем и безопасностью секс-работников, должен узнать о различиях между «секс-работой» и «торговлей людьми», и использовать эти термины там, где это уместно. В то же время эти люди должны помнить, что политики, призывающие к принятию мер против «торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации», часто в глубине души не учитывают интересы жертв торговли людьми. На них ложится ответственность объявить эти условия и избежать пропаганды насилия против и без того маргинализированных групп.

Оригинальная статья опубликована на портале opendemocracy

Расширенная версия этой статьи впервые появилась в выпуске 12 журнала Anti-Trafficking Review.