Торговля несовершеннолетними: Противостояние сложным реалиям, структурному неравенству и деятельности

Предлагаем вашему вниманию анонс 16-го специального выпуска интернет-журнала Anti-Trafficking Review, целиком посвященного анализу проблем торговли несовершеннолетними.

Феномен торговли детьми и связанные с ним явления, такие как детский труд, миграция или сексуальная эксплуатация в Интернете, всегда играли важную роль в дискурсе, политике и практике в области торговли людьми. Об этом свидетельствуют многочисленные кампании и инициативы правительств, неправительственных организаций и международных агентств, направленные на решение этой проблемы. Однако острота проблемы, ее постоянное развитие и эмоциональные ответные реакции, которые она вызывает, часто приводят к поверхностным и стереотипным реакциям, которые скрывают ее коренные причины и отвлекают внимание и ресурсы от обоснованных и долгосрочных решений.

Поскольку 2021 год объявлен Организацией Объединенных Наций «Международным годом искоренения детского труда», этот новый специальный выпуск Обзора по борьбе с торговлей людьми (Anti-Trafficking Review) и, посвященный теме «Торговля несовершеннолетними» (‘Trafficking in Minors’) является весьма своевременным. Авторы статей рассматривают это явление в разных контекстах и ​​с разных точек зрения.

Майк Доттридж (Mike Dottridge) подчеркивает неспособность многих стран (особенно Бенина, Вьетнама и Соединенного Королевства) провести адекватное различие между торговлей детьми и независимой миграцией подростков, а также негативные последствия несостоятельности этого подхода для детей.

Бернард Кумсон (Bernard Koomson) и Дауда Абдулаи (Dawuda Abdulai) указывают на отсутствие связи между определением ребенка в Гане как лица, не достигшего 18-летнего возраста — основанным на международном праве и западных идеалах детства — и восприятием «детства» и допустимой «работы» или «воспитания» несовершеннолетних подростков в рыбацких общинах на озере Вольта. [Определение «ребенок» обозначено в Конвенции о правах ребенка. Статья 1 гласит: «Для целей настоящей Конвенции ребенок означает каждое человеческое существо в возрасте до 18 лет» ((U.N. Convention on the Rights of the Child, 1989)/Конвенция ООН о правах ребенка, 1989 г.- прим Ред.)  

Также на основе исследования рыбацких сообществ на озере Вольта в Гане Сэм Окьере (Sam Okyere), Нана К. Агьеман (Nana K Agyeman) и Эммануэль Саборо (Emmanuel Saboro) анализируют кампании против торговли детьми, в которых используются видеоролики, снятые во время рейдов по борьбе с торговлей людьми. Они документируют шок и горе членов сообщества, которых участники кампании неправомерно изображают как торговцев людьми, и утверждают, что у НПО мало стимулов менять свой образ действий, потому что эти представления привлекают внимание аудитории — и деньги доноров.

Елена Кришманович (Elena Krsmanovic) продолжает тему представления торговли детьми посредством анализа того, как СМИ в Великобритании по-разному освещают проблему в зависимости от того, родился ли ребенок в Великобритании или за границей, и как такое дифференцированное отношение влияет на помощь, которую получают несовершеннолетние жертвы торговли людьми.

Бренда Ауде Брей (Brenda Oude Breuil) занимается менее известным явлением торговли детьми в целях эксплуатации в преступной деятельности в Нидерландах. Она документирует, как восприятие передовыми специалистами-практиками «проблемы ромов» ведет к трудностям общей идентификации жертв и способствует существующей стигме.

Кэтрин Солтис (Katherine Soltis) и Мэдлин Тейлор Диаз (Madeline Taylor Diaz) также уделяют внимание детям, ставшим жертвами торговли в целях эксплуатации в преступной деятельности, но в контексте Соединенных Штатов. Они осуждают бесчеловечную иммиграционную политику США и дают конкретные рекомендации по ее реформе.

В заключительной тематической статье номера Нишат Хайдер-Рахман (Nishat Hyder-Rahman) исследует взаимосвязь между коммерческим гестационным суррогатным материнством, продажей детей и незаконной торговлей детьми и демонстрирует, что законодательство по борьбе с торговлей людьми не является надлежащим ответом на «репродуктивный туризм», — несмотря на попытки разобраться в данной проблеме, некоторые страны объединяют эти два понятия.

В дополнение к этим семи концептуальным и исследовательским статьям мы публикуем две короткие статьи. В первой из них Эля М. Дурисин (Elya M Durisin) и Эмили ван дер Меулен (Emily van der Meulen) показывают, как в контексте Канады озабоченность по поводу сексуальной эксплуатации несовершеннолетних девочек была наложена на взрослых женщин, что привело к принятию законодательства, которое еще больше криминализирует секс-работу для взрослых. Во втором случае Мелинда Гилл (Melinda Gill) доказывает, что рейды и кампании по повышению осведомленности, проводимые в ответ на сексуальную эксплуатацию детей в Интернете на Филиппинах, неадекватны реальности этого явления. Она призывает к принятию долгосрочных мер, направленных на улучшение социально-экономических условий семей и детей, а также к расширению доступа к образованию в области репродуктивного здоровья и прав.

Приглашенный редактор: Бренда Ауде Брей

Редактор: Борислав Герасимов

Ауде Брей, Б., и Герасимов, Б. (2021 г.). От редакции: Торговля несовершеннолетними: Противостояние сложным реалиям, структурному неравенству и деятельности. Обзор борьбы с торговлей людьми, (16), 1-9. https://doi.org/10.14197/atr.201221161

Опубликовано 29 апреля 2021 года на портале www.antitraffickingreview.org