Изменения в уголовном преследовании за секс-работу в Нью-Йорке - это позитивный шаг, но этого недостаточно

Предлагаем вашему вниманию полный перевод аналитической статьи известной американской колумнистки и писательницы Наташи Леннард по итогам изменений в уголовном преследовании секс-работников в США, которые произошли в начале этого года. Больше о данных изменениях можно почитать в наших новостных дайджестах здесь и здесь.

Идея четкого разделения на невинных эксплуатируемых и виновных эксплуататоров - это гротескная полицейская идеология.

21 апреля 2021 года Окружной прокурор Манхэттена Сайрус Вэнс (Cyrus Vance) объявил, что его офис больше не будет возбуждать уголовные преследования за проституцию или нелицензированный массаж, одновременно прекратив рассмотрение сотен дел, связанных с неэффективными законами штата, направленными против секс-работников. После десятилетий преследований и травли со стороны полиции, расистского профилирования транс людей и жестокого заключения под стражу (иногда со смертельными последствиями) мы приветствуем каждый шаг к декриминализации секс-работы.

Решение по Манхэттену последовало за аналогичными шагами в других районах Нью-Йорка - Бруклине, Квинсе и Бронксе, а также в Балтиморе и Филадельфии, - но на этот раз такое заявление несет с собой вес могущественного офиса Вэнса.

"Я не могу выразить словами, насколько важен этот шаг для Нью-Йорка", - написала в Твиттере Сесилия Джентили (Cecilia Gentili), известная активистка по защите прав секс-работников и трансгендеров. Сдвиг в политике был бы невозможен без неустанной работы таких правозащитников как Джентили и других цветных транс-женщин, которые уже давно находятся на переднем крае борьбы за декриминализацию, борьбы против угнетения наиболее маргинализированных общин в стране. Тем не менее, как я уже отмечала ранее, не случайно эти победы всегда упоминаются как "шаги" со стороны тех, кто боролся за них больше всего.

До тех пор, пока секс-работа не будет полностью исключена из сферы деятельности полиции и карцеральной системы, то есть до полной декриминализации, любое изменение в законодательстве или политике, ограничивающее избыток криминализации, является лишь шагом вперед. И, конечно же, Манхэттенское заявление не освободило секс-работников от губительных тисков правоохранительных органов.

Полицейская работа по надзору за секс-работниками будет продолжаться. Окружная прокуратура будет по-прежнему преследовать людей, патронирующих секс-работников, а также тех, кто якобы поощряет работу в секс-индустрии. Сами секс-работники по-прежнему будут подвергаться арестам, даже если им не будут предъявлены судебные иски. Исторически сложилось так, что криминализация «пропаганды» секс-работы сделала уязвимыми для судебного преследования близких и соседей секс-работников, а также защитников прав секс-работников. Для многих рабочих-иммигрантов сохраняется риск депортации. Офис окружного прокурора заявил, что продолжит возбуждать другие обвинения, чтобы положить конец арестам, связанным с проституцией. Нарратив борьбы с «торговлей людьми», несомненно, будет и дальше использоваться полицией для проведения рейдов и преследования секс-работников.

Вэнс попросил судью отклонить 914 открытых дел, связанных с проституцией и нелицензированным массажем, а также 5 080 дел, связанных с ныне несуществующим Запретом  “walking while trans“ - важность этого нельзя не учитывать. {“Walking While Trans" - 2 февраля 2021 г.  законодатели г.Олбани (Albany) и губернатор Эндрю М. Куомо (Andrew M. Cuomo), подписали законопроект, который фактически отменяет противоречивый закон 1976 года, известный как архаичный запрет «гулять как транс» (“walking while trans“), приводивший к произвольному и дискриминационному правоприменению, нацеленному на женщин из маргинализованных групп. Закон 1976 года использовался для того, чтобы задерживать людей за то, что они «носили юбку», «махали машине» и "стояли где-то кроме остановки автобуса или стоянки такси." - The New York Times – прим Ред.}. Но тот факт, что законы, касающиеся лицензирования бизнеса, вообще использовались для того, чтобы заманить в ловушку предполагаемых секс-работников, вызывает беспокойство. Ряд дел, которые окружной прокурор отклонил, относятся к 1970-м и 1980-м годам. Освобождение от судимости этих людей сейчас, сколь бы желанным оно ни было, не является достаточно справедливым после десятилетий преследований в соответствии с законами о секс-работниках, которые всегда были пропитаны расизмом и трансмизогинией.

Когда действия полиции связаны с таким постоянным насилием, особенно в отношении цветных транс-женщин, уровень неполной декриминализации на повестке дня оказывается недостаточным. New York Times, сообщая о заявлении Вэнса, заявила, что окружной прокурор «продолжит борьбу с теми, кто эксплуатирует проституцию или иным образом извлекает из нее выгоду, не наказывая людей, которые на протяжении десятилетий несут основное бремя внимания со стороны правоохранительных органов». Такой вывод свидетельствует о глубоком незнании того, каким образом так называемые скандинавские модели, в соответствии с которыми криминализации по-прежнему подвергаются только покупатели сексуальных услуг или третьи стороны, продолжают причинять вред секс-работникам, загоняя их в тень и вовлекая их близких и партнеров в систему карцеральной несправедливости.

Тем, кто заинтересован в прекращении эксплуатации труда, следует подумать о борьбе с капитализмом, а не с рабочими.

Аресты исключительно клиентов уже доказали, что политики погрязли в расизме, с которым невозможно справиться с помощью полицейской практики. Расследование ProPublica  показало, что за последние четыре года 89 процентов из 1800 человек, обвиненных в проституции в Нью-Йорке, и 93 процента из 3000 человек, обвиненных в попытке купить секс, были небелыми. (Pro Publica, Inc., является некоммерческой организацией. Это редакция новостей, базирующаяся в Нью-Йорке, цель которой - проводить журналистские расследования в интересах общества – прим Ред).

 "Эти аресты почти полностью основаны на словах полицейских, которые говорят, что у них есть стимул собрать столько "тел", сколько они смогут", - сообщает ProPublica. Идея о том, что решение окружного прокурора Манхэттена о проституции каким-то образом проведет четкое и обоснованное разделение между невиновными эксплуатируемыми и виновными эксплуататорами, сама по себе является гротескной полицейской идеологией.

И стоит повторить еще раз: тем, кто заинтересован в прекращении эксплуатации рабочих, следует подумать о борьбе с капитализмом, а не с рабочими. Секс-работа не всегда может быть хорошей работой или не причинять вреда; но она может использоваться в качестве средства выживания. Однако то же самое можно сказать и о многих видах работ, при осуществлении которых трудящиеся, тем не менее, считаются достойными прав и правовой защиты, а не преследования полицией. Два года назад прогрессивные законодатели в Нью-Йорке предоставили необходимый нам комплекс законодательных актов о декриминализации; законопроекты были положены «под сукно» в г. Олбани и теперь сталкиваются с конкуренцией со стороны недавно предложенного законодательства, которое продвигает вместо этого несовершенную скандинавскую модель, нашедшую отражение в новой политике Вэнса.

Прекращая судебное преследование за проституцию, окружной прокурор, тем не менее, в некоторой степени устраняет исторически вредную таксономию невиновности и вины, когда дело касается секс-работы. (Таксономия (образовано от греческих слов: τάξις — строй, порядок; νόμος — закон) — это теория систематизации сложноорганизованных областей действительности и знания, имеющих иерархическое строение – прим Ред.). В феврале 2021 года, когда Нью-Йорк, наконец, отменил пагубный закон, известный как запрет «транс прогулок», губернатор штат Эндрю Куомо (Andrew Cuomo) представил отмену закона как способ защитить "невинных" женщин, в то же время рассматривая секс-работников как законных жертв. Последний шаг Вэнса еще больше сглаживает различие между "виновными" секс-работниками и "невинными" женщинами - разграничение, которое нуждается в полном уничтожении.

Текст: Наташа Леннард (Natasha Lennard)

На титульном фото: Секс-работники и их сторонники принимают участие в демонстрации, призывающей к декриминализации секс-работы в Джексон-Хайтс, штат Нью-Йорк, 18 сентября 2020 г. Фото: Джоана Торо (Joana Toro/Corbis via Getty Images)

Статья опубликована на портале the intercept 24 апреля 2021 года