«Поговоримо про секс-працю»: Посібник з термінології у сфері боротьби за права секс-працівників від NSWP

НСВП — це міжнародна мережа організацій та мереж секс-працівників, у якій перебувають понад 300 членів із понад 100 країн. У співпраці з регіональними мережами секс-працівників НСВП охороняє та просуває права людини та право на здоров’я щодо чоловіків, жінок, трансгендерних та гендерно відмінних людей, зайнятих у секс-роботі. Мережа домагається надання соціальних та медичних послуг з опорою на самовизначення секс-працівників та свободу від переслідувань та дискримінації.

Навіщо потрібне це керівництво

На багатьох людей впливають сенсаційні новини про секс-роботу, написані в засуджувальному тоні, і слова тих, хто не хоче давати секс-працівникам право висловлюватися. У таких випадках рідко використовуються нейтральні, нестереотипні вирази – ці наративи найчастіше носять дискримінаційний, стигматизуючий та образливий характер та негативно впливають на секс-працівників.

Слова важливі, тому що вони впливають на те, як люди бачать та осмислюють світ та дії інших людей. Змінивши вирази, які використовуються для опису секс-роботи, ми зможемо змінити ставлення суспільства до секс-роботи та секс-працівників.

У співтовариство секс-працівників входять дуже різні люди, а тому терміни, які використовують секс-працівники, різняться, відображаючи особливості культури, досвіду та ідентичності секс-працівників. Однак є й терміни, які приймають та використовують усі учасники руху секс-працівників. У цьому посібнику ми розглянемо деякі терміни та базові поняття, а також пояснимо, чому деякі вирази, які традиційно використовувалися для приниження секс-працівників, не слід застосовувати надалі.

Кримінальне переслідування секс-роботи майже в усіх країнах світу дозволяє зберігатися переконанням, що секс-працівники морально хибні, що вони жертви або рознощики інфекцій, і ці переконання відображаються в тому, як люди говорять про секс-роботу.

Провідні ЗМІ, уряд та неурядові організації та структури – всі вони відіграють роль у збереженні негативного ставлення до секс-працівників, коли використовують висловлювання, що порушують права секс-працівників.

Термін «секс-працівник» описує всю різноманітність спільноти секс-працівників, яка, серед інших, включає жінок, чоловіків та трансгендерів; лесбіянок, геїв та бісексуалів; чоловіків, які вважають себе гетеросексуальними; секс-працівників, які живуть з ВІЛ та іншими захворюваннями; секс-працівників, які вживають наркотики; молодь (віком від 18 до 29 років); мігрантів з документами і без біженців і внутрішньо переміщених осіб; секс-працівників, які живуть у містах та сільській місцевості; та секс-працівників, які перебувають під вартою.

З повним текстом Посібника з термінології у сфері боротьби за права секс-працівників можна ознайомитись  за посиланням